Een systemische blik op het vak van tolk

Samen met de NBTG wordt  "een systemische  blik op het vak van tolk' georganiseerd.  Het systemisch kijken naar het vak van tolk en helder hebben hoe dit werk van invloed is op de tolk zelf, kan een belangrijke bijdrage leveren aan het welzijn van jou als tolk en jouw klanten.  Deze training geldt als nascholing.

"Het is niet zweverig, want je voelt het', was een prachtige uitspraak van een van de deelnemers aan de sessies. De kracht van opstellingen en systemisch werk laat zich ook vooral ervaren  Er is veel ruimte voor eigen casustiek uit het werkveld van tolk.

Opstellingen is een instrument dat wordt ingezet om verbanden tussen mensen in bepaalde situaties helder te krijgen. Ben je in situatie X altijd zenuwachtig of clash je regelmatig met collega of klant Y en heb je geen idee waarom? Wil je een eigenschap van jezelf eens onder de loep nemen? Dan is deze nascholing misschien wel iets voor jou!

De laatste jaren heeft systemisch werk haar waarde bewezen als instrument om onderlinge verhoudingen tussen mensen te verbeteren en inzicht te geven in ons eigen handelen in bepaalde situaties. Opstellingenwerk is een manier om systemen te ontrafelen en helderheid te geven in bepaalde dynamieken. Belemmerende patronen kunnen worden doorbroken, zodat je je vrijer kan voelen in je denken, voelen en handelen. Verborgen en/of onderliggende problemen komen aan het licht en kunnen worden “geadresseerd”. 

Ervaring met de nascholing, klik hier om het artikel uit de Interpress van April 2023 te lezen.